-- $Id$ --[[ Atlas, a World of Warcraft instance map browser Copyright 2005-2010 - Dan Gilbert Copyright 2010 - Lothaer , Atlas Team Copyright 2011 - Arith Hsu This file is part of Atlas. Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Atlas is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Atlas; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA --]] local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0"); local AL = AceLocale:NewLocale("Atlas", "zhCN", false); -- Atlas Localization Data (Chinese) -- Initial translation by DiabloHu -- Maintained by DiabloHu, arith -- $Date$ -- $Revision$ if ( GetLocale() == "zhCN" ) then -- Define the leading strings to be ignored while sorting -- Ex: The Stockade AtlasSortIgnore = {}; AtlasZoneSubstitutions = { ["Ahn'Qiraj"] = "安其拉神殿"; ["The Temple of Atal'Hakkar"] = "沉没的神庙"; ["Old Hillsbrad Foothills"] = "时光之穴 - 旧希尔斯布莱德"; ["The Eye"] = "风暴要塞 - 风暴之眼"; }; end if AL then --************************************************ -- UI terms and common strings --************************************************ AL["ATLAS_TITLE"] = "Atlas"; AL["BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE"] = "Atlas 按键设置"; AL["BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE"] = "开启/关闭 Atlas"; AL["BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS"] = "切换设置"; AL["BINDING_NAME_ATLAS_AUTOSEL"] = "自动选择"; AL["ATLAS_SLASH"] = "/atlas"; AL["ATLAS_SLASH_OPTIONS"] = "options"; AL["ATLAS_STRING_LOCATION"] = "所属区域"; AL["ATLAS_STRING_LEVELRANGE"] = "等级跨度"; AL["ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT"] = "人数上限"; AL["ATLAS_STRING_SELECT_CAT"] = "选择分类"; AL["ATLAS_STRING_SELECT_MAP"] = "选择地图"; AL["ATLAS_STRING_SEARCH"] = "搜索"; AL["ATLAS_STRING_CLEAR"] = "重置"; AL["ATLAS_STRING_MINLEVEL"] = "需要等级"; AL["ATLAS_OPTIONS_BUTTON"] = "设置"; AL["ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT"] = "在小地图周围显示Atlas图标"; AL["ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT_TIP"] = "在小地图旁显示 Atlas 按钮"; AL["ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL"] = "自动选择副本地图"; AL["ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL_TIP"] = "Atlas 可侦测您目前所在的副区域以判定您所在的副本, 开启 Atlas 时将会自动选择到该副本地图"; AL["ATLAS_OPTIONS_BUTPOS"] = "图标位置"; AL["ATLAS_OPTIONS_TRANS"] = "透明度"; AL["ATLAS_OPTIONS_RCLICK"] = "点击右键打开世界地图"; AL["ATLAS_OPTIONS_RCLICK_TIP"] = "启用在 Atlas 窗口中按下鼠标右键自动切换到魔兽的世界地图"; AL["ATLAS_OPTIONS_RESETPOS"] = "重置位置"; AL["ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS"] = "显示简称"; AL["ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS_TIP"] = "在地图的详尽叙述中显示副本的缩写"; AL["ATLAS_OPTIONS_SCALE"] = "窗口大小"; AL["ATLAS_OPTIONS_BUTRAD"] = "图标半径"; AL["ATLAS_OPTIONS_CLAMPED"] = "使 Atlas 不超出游戏画面"; AL["ATLAS_OPTIONS_CLAMPED_TIP"] = "使 Atlas 窗口被拖曳时不会超出游戏主画面的边界, 关闭此选项则可将 Atlas 窗口拖曳并超出游戏画面边界"; AL["ATLAS_OPTIONS_CTRL"] = "弹出工具说明 (按住CTRL指向内容)"; AL["ATLAS_OPTIONS_CTRL_TIP"] = "勾选后, 当鼠标移到地图信息字段时, 按下 Ctrl 控制键, 则会将信息的完整信息以提示型态显示. 当信息过长而被截断时很有用."; AL["ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_TITLE"] = "Atlas"; AL["ATLAS_BUTTON_TOOLTIP_HINT"] = "单击打开 Atlas\n中键单击打开设置\n按住右键可移动这个按钮"; AL["ATLAS_LDB_HINT"] = "单击打开 Atlas\n右键点击打开设置"; AL["ATLAS_OPTIONS_CATDD"] = "副本地图排序方式"; AL["ATLAS_DDL_CONTINENT"] = "所属大陆"; AL["ATLAS_DDL_CONTINENT_EASTERN"] = "东部王国副本"; AL["ATLAS_DDL_CONTINENT_KALIMDOR"] = "卡利姆多副本"; AL["ATLAS_DDL_CONTINENT_OUTLAND"] = "外域副本"; AL["ATLAS_DDL_CONTINENT_NORTHREND"] = "诺森德副本"; AL["ATLAS_DDL_CONTINENT_DEEPHOLM"] = "地深之源副本"; -- Needs review once Cataclysm is available in China AL["ATLAS_DDL_LEVEL"] = "副本等级"; AL["ATLAS_DDL_LEVEL_UNDER45"] = "45 级以下副本"; AL["ATLAS_DDL_LEVEL_45TO60"] = "45-60 级副本"; AL["ATLAS_DDL_LEVEL_60TO70"] = "60-70 级副本"; AL["ATLAS_DDL_LEVEL_70TO80"] = "70-80 级副本"; AL["ATLAS_DDL_LEVEL_80TO85"] = "80-85 级副本"; AL["ATLAS_DDL_LEVEL_85PLUS"] = "85 级以上副本"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE"] = "副本规模"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_AE"] = "5 人副本 (第一页)"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_FS"] = "5 人副本 (第二页)"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_5_TZ"] = "5 人副本 (第三页)"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_AN"] = "10 人副本 (第一页)"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_10_OZ"] = "10 人副本 (第二页)"; AL["ATLAS_DDL_PARTYSIZE_20TO40"] = "20-40 人副本"; AL["ATLAS_DDL_EXPANSION"] = "资料片"; AL["ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_AO"] = "旧世界副本 (第一页)"; AL["ATLAS_DDL_EXPANSION_OLD_PZ"] = "旧世界副本 (第二页)"; AL["ATLAS_DDL_EXPANSION_BC"] = "《燃烧的远征》副本"; AL["ATLAS_DDL_EXPANSION_WOTLK"] = "《巫妖王之怒》副本"; AL["ATLAS_DDL_EXPANSION_CATA"] = "《大灾变》副本"; AL["ATLAS_DDL_TYPE"] = "类型"; AL["ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_AC"] = "副本 (第一页)"; AL["ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_DR"] = "副本 (第二页)"; AL["ATLAS_DDL_TYPE_INSTANCE_SZ"] = "副本 (第三页)"; AL["ATLAS_DDL_TYPE_ENTRANCE"] = "入口"; AL["ATLAS_INSTANCE_BUTTON"] = "副本"; AL["ATLAS_ENTRANCE_BUTTON"] = "入口"; AL["ATLAS_SEARCH_UNAVAIL"] = "搜索不可用"; AL["ATLAS_DEP_MSG1"] = "检测到过期的 Atlas 扩展插件。"; AL["ATLAS_DEP_MSG2"] = "这些插件已经被禁用。"; AL["ATLAS_DEP_MSG3"] = "请从插件目录（AddOns）中将其删除。"; AL["ATLAS_DEP_OK"] = "确定"; --************************************************ -- Zone Names, Acronyms, and Common Strings --************************************************ --Common strings AL["East"] = "东"; AL["North"] = "北"; AL["South"] = "南"; AL["West"] = "西"; --World Events, Festival AL["Brewfest"] = "美酒节"; AL["Hallow's End"] = "万圣节"; AL["Love is in the Air"] = "情人节"; AL["Lunar Festival"] = "春节庆典"; AL["Midsummer Festival"] = "仲夏火焰节"; --Misc strings AL["Colon"] = "："; -- The colon symbol to be used in string, ex: "Zone: Firelands AL["Adult"] = "成年"; AL["AKA"] = "亦作"; AL["Arcane Container"] = "奥术容器"; AL["Arms Warrior"] = "武器战士"; AL["Attunement Required"] = "需要完成入口任务"; AL["Back"] = "后门"; AL["Basement"] = "底层"; AL["Blacksmithing Plans"] = "锻造设计图"; AL["Boss"] = "首领"; AL["Chase Begins"] = "追捕开始"; AL["Chase Ends"] = "追捕结束"; AL["Child"] = "幼年"; AL["Connection"] = "通道"; AL["DS2"] = "地下城套装2"; AL["Elevator"] = "升降梯"; AL["End"] = "尾部"; AL["Engineer"] = "工程师"; AL["Entrance"] = "入口"; AL["Event"] = "事件"; AL["Exalted"] = "崇拜"; AL["Exit"] = "出口"; AL["Fourth Stop"] = "第四次止步"; AL["Front"] = "前门"; AL["Ghost"] = "幽灵"; AL["Graveyard"] = "墓地"; AL["Heroic"] = "英雄模式"; AL["Holy Paladin"] = "神圣圣骑士"; AL["Holy Priest"] = "神圣牧师"; AL["Hunter"] = "猎人"; AL["Imp"] = "小鬼"; AL["Inside"] = "内部"; AL["Key"] = "钥匙"; AL["Lower"] = "下层"; AL["Mage"] = "法师"; AL["Meeting Stone"] = "集合石"; AL["Middle"] = "中间"; AL["Monk"] = "僧侣"; AL["Moonwell"] = "月亮井"; AL["Optional"] = "可跳过"; AL["Orange"] = "橙色"; AL["Outside"] = "室外"; AL["Paladin"] = "圣骑士"; AL["Portal"] = "传送"; AL["Priest"] = "牧师"; AL["Protection Warrior"] = "防护战士"; AL["Purple"] = "紫色"; AL["Random"] = "随机"; AL["Rare"] = "稀有"; AL["Reputation"] = "阵营"; AL["Repair"] = "修理"; AL["Retribution Paladin"] = "惩戒圣骑士"; AL["Rewards"] = "奖励"; AL["Rogue"] = "潜行者"; AL["Second Stop"] = "第二次止步"; AL["Shadow Priest"] = "暗影牧师"; AL["Shaman"] = "萨满祭司"; AL["Side"] = "旁门"; AL["Spawn Point"] = "刷新点"; AL["Start"] = "起始"; AL["Summon"] = "召唤"; AL["Teleporter"] = "传送"; AL["Third Stop"] = "第三次止步"; AL["Tiger"] = "猛虎"; AL["Top"] = "顶层"; AL["Underwater"] = "水下"; AL["Unknown"] = "未知"; AL["Upper"] = "上层"; AL["Varies"] = "多个位置"; AL["Wanders"] = "游荡"; AL["Warlock"] = "术士"; AL["Warrior"] = "战士"; AL["Wave 5"] = "第5波"; AL["Wave 6"] = "第6波"; AL["Wave 10"] = "第10波"; AL["Wave 12"] = "第12波"; AL["Wave 18"] = "第18波"; --Classic Acronyms AL["AQ"] = "AQ"; -- Ahn'Qiraj AL["AQ20"] = "AQ20"; -- Ruins of Ahn'Qiraj AL["AQ40"] = "AQ40"; -- Temple of Ahn'Qiraj AL["Armory"] = "Armory"; -- Armory AL["BFD"] = "BFD"; -- Blackfathom Deeps AL["BRD"] = "BRD"; -- Blackrock Depths AL["BRM"] = "BRM"; -- Blackrock Mountain AL["BWL"] = "BWL"; -- Blackwing Lair AL["Cath"] = "Cath"; -- Cathedral AL["DM"] = "DM"; -- Dire Maul AL["Gnome"] = "Gnome"; -- Gnomeregan AL["GY"] = "GY"; -- Graveyard AL["LBRS"] = "LBRS"; -- Lower Blackrock Spire AL["Lib"] = "Lib"; -- Library AL["Mara"] = "Mara"; -- Maraudon AL["MC"] = "MC"; -- Molten Core AL["RFC"] = "RFC"; -- Ragefire Chasm AL["RFD"] = "RFD"; -- Razorfen Downs AL["RFK"] = "RFK"; -- Razorfen Kraul AL["Scholo"] = "Scholo"; -- Scholomance AL["SFK"] = "SFK"; -- Shadowfang Keep AL["SM"] = "SM"; -- Scarlet Monastery AL["ST"] = "ST"; -- Sunken Temple AL["Strat"] = "Strat"; -- Stratholme AL["Stocks"] = "Stocks"; -- The Stockade AL["UBRS"] = "UBRS"; -- Upper Blackrock Spire AL["Ulda"] = "Ulda"; -- Uldaman AL["VC"] = "VC"; -- The Deadmines AL["WC"] = "WC"; -- Wailing Caverns AL["ZF"] = "ZF"; -- Zul'Farrak --BC Acronyms AL["AC"] = "AC"; -- Auchenai Crypts AL["Arca"] = "Arca"; -- The Arcatraz AL["Auch"] = "Auch"; -- Auchindoun AL["BF"] = "BF"; -- The Blood Furnace AL["BT"] = "BT"; -- Black Temple AL["Bota"] = "Bota"; -- The Botanica AL["CoT"] = "CoT"; -- Caverns of Time AL["CoT1"] = "CoT1"; -- Old Hillsbrad Foothills AL["CoT2"] = "CoT2"; -- The Black Morass AL["CoT3"] = "CoT3"; -- Hyjal Summit AL["CR"] = "CR"; -- Coilfang Reservoir AL["GL"] = "GL"; -- Gruul's Lair AL["HC"] = "HC"; -- Hellfire Citadel AL["Kara"] = "Kara"; -- Karazhan AL["MaT"] = "MT"; -- Magisters' Terrace AL["Mag"] = "Mag"; -- Magtheridon's Lair AL["Mech"] = "Mech"; -- The Mechanar AL["MT"] = "MT"; -- Mana-Tombs AL["Ramp"] = "Ramp"; -- Hellfire Ramparts AL["SC"] = "SC"; -- Serpentshrine Cavern AL["Seth"] = "Seth"; -- Sethekk Halls AL["SH"] = "SH"; -- The Shattered Halls AL["SL"] = "SL"; -- Shadow Labyrinth AL["SP"] = "SP"; -- The Slave Pens AL["SuP"] = "SP"; -- Sunwell Plateau AL["SV"] = "SV"; -- The Steamvault AL["TK"] = "TK"; -- Tempest Keep AL["UB"] = "UB"; -- The Underbog --WotLK Acronyms AL["AK, Kahet"] = "AK, 安卡"; -- Ahn'kahet AL["AN, Nerub"] = "AN, 艾卓"; -- Azjol-Nerub AL["Champ"] = "Champ, 试炼"; -- Trial of the Champion AL["CoT-Strat"] = "CoT-Strat"; -- Culling of Stratholme AL["Crus"] = "Crus, ToC"; -- Trial of the Crusader AL["DTK"] = "DTK"; -- Drak'Tharon Keep AL["FoS"] = "FoS"; AL["FH1"] = "FH1"; -- The Forge of Souls AL["Gun"] = "Gun"; -- Gundrak AL["HoL"] = "HoL"; -- Halls of Lightning AL["HoR"] = "HoR"; AL["FH3"] = "FH3"; -- Halls of Reflection AL["HoS"] = "HoS"; -- Halls of Stone AL["IC"] = "IC"; -- Icecrown Citadel AL["Nax"] = "Nax"; -- Naxxramas AL["Nex, Nexus"] = "Nex, Nexus"; -- The Nexus AL["Ocu"] = "Ocu"; -- The Oculus AL["Ony"] = "Ony"; -- Onyxia's Lair AL["OS"] = "OS"; -- The Obsidian Sanctum AL["PoS"] = "PoS"; AL["FH2"] = "FH2"; -- Pit of Saron AL["RS"] = "RS"; -- The Ruby Sanctum AL["TEoE"] = "TEoE"; -- The Eye of Eternity AL["UK, Keep"] = "UK, Keep"; -- Utgarde Keep AL["Uldu"] = "Uldu"; -- Ulduar AL["UP, Pinn"] = "UP, Pinn"; -- Utgarde Pinnacle AL["VH"] = "VH"; -- The Violet Hold AL["VoA"] = "VoA"; -- Vault of Archavon --Zones not included in LibBabble-Zone AL["Crusaders' Coliseum"] = "十字军大竞技场"; --Cataclysm Acronyms AL["BH"] = "BH"; --Baradin Hold AL["BoT"] = "BoT"; --Bastion of Twilight AL["BRC"] = "BRC"; --Blackrock Caverns AL["BWD"] = "BWD"; --Blackwing Descent AL["FL"] = "FL"; --Firelands AL["GB"] = "GB"; --Grim Batol AL["HoO"] = "HoO"; --Halls of Origination AL["LCoT"] = "LCoT"; --Lost City of the Tol'vir AL["TSC"] = "TSC"; --The Stonecore AL["TWT"] = "TWT"; --Throne of the Four Winds AL["ToTT"] = "ToTT"; --Throne of the Tides AL["VP"] = "VP"; --The Vortex Pinnacle AL["ZA"] = "ZA"; -- Zul'Aman AL["ZG"] = "ZG"; --Zul'Gurub --************************************************ -- Instance Entrance Maps --************************************************ --Auchindoun (Entrance) AL["Ha'Lei"] = "哈雷"; AL["Greatfather Aldrimus"] = "奥德里姆斯宗父"; AL["Clarissa"] = "克拉里萨"; AL["Ramdor the Mad"] = "疯狂的拉姆杜尔"; AL["Horvon the Armorer "] = "铸甲匠霍尔冯 <护甲锻造师>"; AL["Nexus-Prince Haramad"] = "节点亲王哈拉迈德"; AL["Artificer Morphalius"] = "工匠莫法鲁斯"; AL["Mamdy the \"Ologist\""] = "“杂学家”玛姆迪"; AL["\"Slim\" "] = "“瘦子” <毒药商>"; AL["\"Captain\" Kaftiz"] = "“上尉”卡弗提兹"; AL["Isfar"] = "伊斯法尔"; AL["Field Commander Mahfuun"] = "战地指挥官玛弗恩"; AL["Spy Grik'tha"] = "间谍格利克萨"; AL["Provisioner Tsaalt"] = "补给官塔萨尔特"; AL["Dealer Tariq "] = "商人塔利基 <毒药商>"; --Blackfathom Deeps (Entrance) --Blackrock Mountain (Entrance) AL["Bodley"] = "伯德雷"; AL["Lothos Riftwaker"] = "洛索斯·天痕"; AL["Orb of Command"] = "命令宝珠"; AL["Scarshield Quartermaster "] = "裂盾军需官 <裂盾军团>"; AL["The Behemoth"] = "贝哈默斯"; --Caverns of Time (Entrance) AL["Steward of Time "] = "时间管理者 <时光守护者>"; AL["Alexston Chrome "] = "阿历克斯顿·克罗姆 <时间旅店>"; AL["Yarley "] = "亚尔雷 <护甲商>"; AL["Bortega "] = "波特加 <材料与毒药商>"; AL["Alurmi "] = "艾鲁尔米 <时光守护者军需官>"; AL["Galgrom "] = "加尔戈罗姆 <供给商人>"; AL["Zaladormu"] = "扎拉多姆"; AL["Soridormi "] = "索莉多米 <流沙之鳞>"; AL["Arazmodu "] = "阿拉兹姆多 <流沙之鳞>"; AL["Andormu "] = "安多姆 <时光守护者>"; AL["Nozari "] = "诺萨莉 <时光守护者>"; AL["Anachronos "] = "阿纳克洛斯 <时光守护者>"; --Caverns of Time: Hyjal (Entrance) AL["Indormi "] = "因多米 <上古宝石保管者>"; AL["Tydormu "] = "泰多姆 <失落神器的保管者>"; --Coilfang Reservoir (Entrance) AL["Watcher Jhang"] = "观察者杰哈恩"; AL["Mortog Steamhead"] = "莫尔托格"; --Dire Maul (Entrance) AL["Dire Pool"] = "厄运之池"; AL["Dire Maul Arena"] = "厄运之槌竞技场"; AL["Elder Mistwalker"] = "迷雾长者"; --Gnomeregan (Entrance) AL["Torben Zapblast "] = "托尔班•速轰 <传送专家>"; -- Needs review --Hellfire Citadel (Entrance) AL["Steps and path to the Blood Furnace"] = "通往鲜血熔炉的阶梯与通道"; AL["Path to the Hellfire Ramparts and Shattered Halls"] = "通往地狱火城墙与破碎大厅的通道"; AL["Meeting Stone of Magtheridon's Lair"] = "集合石 - 玛瑟里顿的巢穴"; AL["Meeting Stone of Hellfire Citadel"] = "集合石 - 地狱火堡垒"; --Icecrown Citadel (Entrance) --Karazhan (Entrance) AL["Archmage Leryda"] = "大法师蕾尔达"; AL["Archmage Alturus"] = "大法师奥图鲁斯"; AL["Apprentice Darius"] = "学徒达里乌斯"; AL["Stairs to Underground Pond"] = "通往地下水池的楼梯"; AL["Stairs to Underground Well"] = "通往地下水井的楼梯"; AL["Charred Bone Fragment"] = "焦骨碎块"; --Maraudon (Entrance) AL["The Nameless Prophet"] = "无名预言者"; --Scarlet Monastery (Entrance) --The Deadmines (Entrance) --Sunken Temple (Entrance) AL["Priestess Udum'bra"] = "女祭师乌丹姆布拉"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Gomora the Bloodletter"] = "『放血者』高摩拉"; -- Needs review after Cataclysm is available in China --Uldaman (Entrance) --Ulduar (Entrance) AL["Shavalius the Fancy "] = "古怪的沙瓦留斯 <飞行管理员>"; AL["Chester Copperpot "] = "切斯特·考伯特 <杂货商>"; AL["Slosh "] = "斯洛什 <食物与饮料>"; --Wailing Caverns (Entrance) --************************************************ -- Kalimdor Instances (Classic) --************************************************ --Blackfathom Deeps AL["Shrine of Gelihast"] = "格里哈斯特神殿"; AL["Fathom Stone"] = "深渊之核"; AL["Lorgalis Manuscript"] = "潮湿的便笺"; AL["Scout Thaelrid"] = "斥候塞尔瑞德"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Flaming Eradicator"] = "火焰根除者"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Altar of the Deeps"] = "玛塞斯特拉祭坛"; AL["Ashelan Northwood"] = "阿谢兰•北木"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Relwyn Shadestar"] = "芮尔温•影星"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Sentinel Aluwyn"] = "哨兵阿露温"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Sentinel-trainee Issara"] = "哨兵受训员伊萨拉"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Je'neu Sancrea "] = "耶努萨克雷 <陶土议会>"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Zeya"] = "仄亚"; -- Needs review after Cataclysm is available in China --Dire Maul (East) --AL["\"Ambassador\" Dagg'thol"] = "\"Ambassador\" Dagg'thol"; --AL["Furgus Warpwood"] = "Furgus Warpwood"; AL["Old Ironbark"] = "埃隆巴克"; AL["Ironbark the Redeemed"] = "赎罪的埃隆巴克"; --Dire Maul (North) --AL["Druid of the Talon"] = "Druid of the Talon"; --AL["Stonemaul Ogre"] = "Stonemaul Ogre"; AL["Knot Thimblejack"] = "诺特·希姆加可"; --Dire Maul (West) AL["J'eevee's Jar"] = "耶维尔的瓶子"; AL["Ferra"] = "费拉"; --AL["Estulan "] = "Estulan "; --AL["Shen'dralar Watcher"] = "Shen'dralar Watcher"; AL["Pylons"] = "水晶塔"; AL["Ancient Equine Spirit"] = "上古圣马之魂"; AL["Shen'dralar Ancient"] = "辛德拉古灵"; AL["Falrin Treeshaper"] = "法尔林·树影"; AL["Lorekeeper Lydros"] = "博学者莱德罗斯"; AL["Lorekeeper Javon"] = "博学者亚沃"; AL["Lorekeeper Kildrath"] = "博学者基尔达斯"; AL["Lorekeeper Mykos"] = "博学者麦库斯"; AL["Shen'dralar Provisioner"] = "辛德拉圣职者"; --Maraudon AL["Elder Splitrock"] = "碎石长者"; --Ragefire Chasm --AL["Bovaal Whitehorn"] = "Bovaal Whitehorn"; --AL["Stone Guard Kurjack"] = "Stone Guard Kurjack"; --Razorfen Downs AL["Koristrasza"] = "柯莉史卓莎"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Belnistrasz"] = "奔尼斯特拉兹"; --Razorfen Kraul AL["Auld Stonespire"] = "奥尔德·石塔 "; AL["Razorfen Spearhide"] = "剃刀沼泽刺鬃守卫"; AL["Spirit of Agamaggan "] = "阿迦玛甘之灵 <先祖>"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Willix the Importer"] = "进口商威利克斯"; --Ruins of Ahn'Qiraj AL["Four Kaldorei Elites"] = "卡多雷四精英"; AL["Captain Qeez"] = "奎兹上尉"; AL["Captain Tuubid"] = "图比德上尉"; AL["Captain Drenn"] = "德雷恩上尉"; AL["Captain Xurrem"] = "库雷姆上尉"; AL["Major Yeggeth"] = "耶吉斯少校"; AL["Major Pakkon"] = "帕库少校"; AL["Colonel Zerran"] = "泽兰上校"; AL["Safe Room"] = "安全房间"; --Temple of Ahn'Qiraj AL["Andorgos "] = "安多葛斯 <玛里苟斯的后裔>"; AL["Vethsera "] = "温瑟拉 <伊瑟拉的后裔>"; AL["Kandrostrasz "] = "坎多斯特拉兹 <阿莱克丝塔萨的后裔>"; AL["Arygos"] = "亚雷戈斯"; AL["Caelestrasz"] = "凯雷斯特拉兹"; AL["Merithra of the Dream"] = "梦境之龙麦琳瑟拉"; --Wailing Caverns AL["Ebru "] = "厄布鲁 <纳拉雷克斯的信徒>"; -- 5768 AL["Nalpak "] = "纳尔帕克 <纳拉雷克斯的信徒>"; -- 5767 AL["Muyoh "] = "缪幽 <纳拉雷克斯的信徒>"; -- 3678; needs review once WoW 4.1 is available in China AL["Naralex"] = "纳拉雷克斯"; -- 3679 --Zul'Farrak AL["Chief Engineer Bilgewhizzle "] = "首席工程师沙克斯·比格维兹 <加基森水业公司>"; AL["Mazoga's Spirit"] = "玛柔伽的灵魂"; -- Needs review after Cataclysm is available in China AL["Tran'rek"] = "特兰雷克"; AL["Weegli Blastfuse"] = "维格利"; AL["Raven"] = "拉文"; AL["Elder Wildmane"] = "蛮鬃长者"; --**************************** -- Eastern Kingdoms Instances (Classic) --**************************** --Blackrock Depths AL["Relic Coffer Key"] = "遗物宝箱钥匙"; AL["Dark Keeper Key"] = "黑暗守护者钥匙"; AL["The Black Anvil"] = "黑铁砧"; AL["The Vault"] = "黑色宝库"; AL["Watchman Doomgrip"] = "卫兵杜格瑞普"; AL["High Justice Grimstone"] = "裁决者格里斯通"; AL["Elder Morndeep"] = "黎明长者"; AL["Schematic: Field Repair Bot 74A"] = "修理机器人74A型"; AL["Private Rocknot"] = "罗克诺特下士"; AL["Mistress Nagmara"] = "娜玛拉小姐"; AL["Summoner's Tomb"] = "召唤者之墓"; --AL["Jalinda Sprig "] = "Jalinda Sprig "; --AL["Oralius "] = "Oralius "; --AL["Thal'trak Proudtusk "] = "Thal'trak Proudtusk "; --AL["Galamav the Marksman "] = "Galamav the Marksman "; --AL["Maxwort Uberglint"] = "Maxwort Uberglint"; --AL["Tinkee Steamboil"] = "Tinkee Steamboil"; --AL["Yuka Screwspigot "] = "Yuka Screwspigot "; --AL["Abandonded Mole Machine"] = "Abandonded Mole Machine"; --AL["Kevin Dawson "] = "Kevin Dawson "; --AL["Lexlort "] = "Lexlort "; --AL["Prospector Seymour "] = "Prospector Seymour "; --AL["Razal'blade "] = "Razal'blade "; AL["The Shadowforge Lock"] = "暗炉之锁"; --AL["Mayara Brightwing "] = "Mayara Brightwing "; --AL["Hierophant Theodora Mulvadania "] = "Hierophant Theodora Mulvadania "; AL["Lokhtos Darkbargainer "] = "罗克图斯·暗契 <瑟银兄弟会>"; --AL["Mountaineer Orfus "] = "Mountaineer Orfus "; --AL["Thunderheart "] = "Thunderheart "; --AL["Marshal Maxwell "] = "Marshal Maxwell "; --AL["Warlord Goretooth "] = "Warlord Goretooth "; AL["The Black Forge"] = "黑熔炉"; --AL["Core Fragment"] = "Core Fragment"; --AL["Shadowforge Brazier"] = "Shadowforge Brazier"; --Blackrock Spire (Lower) AL["Urok's Tribute Pile"] = "乌洛克的贡品堆"; --AL["Acride "] = "Acride "; AL["Elder Stonefort"] = "石墙长者"; AL["Roughshod Pike"] = "尖锐长矛"; --Blackrock Spire (Upper) AL["Finkle Einhorn"] = "芬克·恩霍尔"; AL["Drakkisath's Brand"] = "达基萨斯的烙印"; AL["Father Flame"] = "烈焰之父"; --Blackwing Lair AL["Orb of Domination"] = "统御宝珠"; AL["Master Elemental Shaper Krixix"] = "大元素师克里希克"; --Gnomeregan AL["Chomper"] = "咀嚼者"; AL["Blastmaster Emi Shortfuse"] = "爆破专家艾米·短线"; --AL["Murd Doc "] = "Murd Doc "; AL["Tink Sprocketwhistle "] = "丁克·铁哨 <工程学供应商>"; AL["The Sparklematic 5200"] = "超级清洁器5200型"; AL["Mail Box"] = "邮箱"; --AL["B.E Barechus "] = "B.E Barechus "; --AL["Face "] = "Face "; --AL["Hann Ibal "] = "Hann Ibal "; --Molten Core --Scholomance AL["Blood of Innocents"] = "无辜者之血"; AL["Divination Scryer"] = "预言水晶球"; --AL["Alexi Barov "] = "Alexi Barov "; --AL["Weldon Barov "] = "Weldon Barov "; --AL["Eva Sarkhoff"] = "Eva Sarkhoff"; --AL["Lucien Sarkhoff"] = "Lucien Sarkhoff"; AL["The Deed to Caer Darrow"] = "凯尔达隆地契"; AL["The Deed to Southshore"] = "南海镇地契"; AL["Torch Lever"] = "火炬"; AL["The Deed to Tarren Mill"] = "塔伦米尔地契"; AL["The Deed to Brill"] = "布瑞尔地契"; --Shadowfang Keep AL["Apothecary Trio"] = "药剂师三人组"; -- Needs review AL["Apothecary Hummel "] = "药剂师胡默尔 <王冠化学制药公司>"; -- Needs review AL["Apothecary Baxter "] = "药剂师巴克斯特 <王冠化学制药公司>"; -- Needs review AL["Apothecary Frye "] = "药剂师弗莱伊 <王冠化学制药公司>"; -- Needs review --AL["Packleader Ivar Bloodfang"] = "Packleader Ivar Bloodfang"; --AL["Deathstalker Commander Belmont"] = "Deathstalker Commander Belmont"; --AL["Haunted Stable Hand"] = "Haunted Stable Hand"; AL["Investigator Fezzen Brasstacks"] = "调查员菲赞•铜钉"; -- Needs review --SM: Armory --AL["Joseph the Crazed"] = "Joseph the Crazed"; --AL["Dark Ranger Velonara"] = "Dark Ranger Velonara"; --AL["Dominic"] = "Dominic"; --SM: Cathedral --AL["Cathedral"] = "Cathedral"; -- Subzone of Scarlet Monastery --AL["Joseph the Insane "] = "Joseph the Insane "; --SM: Graveyard AL["Vorrel Sengutz"] = "沃瑞尔·森加斯"; AL["Pumpkin Shrine"] = "南瓜神龛"; --AL["Joseph the Awakened"] = "Joseph the Awakened"; --SM: Library --AL["Library"] = "Library"; --AL["Compendium of the Fallen"] = "Compendium of the Fallen"; --Stratholme - Crusader's Square --AL["Crusade Commander Eligor Dawnbringer "] = "Crusade Commander Eligor Dawnbringer "; --AL["Master Craftsman Wilhelm "] = "Master Craftsman Wilhelm "; --AL["Packmaster Stonebruiser "] = "Packmaster Stonebruiser "; AL["Stratholme Courier"] = "斯坦索姆信使"; AL["Fras Siabi's Postbox"] = "弗拉斯·希亚比的邮箱"; AL["King's Square Postbox"] = "国王广场邮箱"; AL["Festival Lane Postbox"] = "节日小道邮箱"; AL["Elder Farwhisper"] = "远风长者"; AL["Market Row Postbox"] = "市场邮箱"; AL["Crusaders' Square Postbox"] = "十字军广场邮箱"; --Stratholme - The Gauntlet AL["Elders' Square Postbox"] = "长者广场邮箱"; --AL["Archmage Angela Dosantos "] = "Archmage Angela Dosantos "; --AL["Crusade Commander Korfax "] = "Crusade Commander Korfax "; --The Deadmines --AL["Lumbering Oaf"] = "Lumbering Oaf"; --AL["Lieutenant Horatio Laine"] = "Lieutenant Horatio Laine"; --AL["Kagtha"] = "Kagtha"; --AL["Slinky Sharpshiv"] = "Slinky Sharpshiv"; --AL["Quartermaster Lewis "] = "Quartermaster Lewis "; --AL["Miss Mayhem"] = "Miss Mayhem"; --AL["Vend-O-Tron D-Luxe"] = "Vend-O-Tron D-Luxe"; --The Stockade --AL["Rifle Commander Coe"] = "Rifle Commander Coe"; --AL["Warden Thelwater"] = "Warden Thelwater"; --AL["Nurse Lillian"] = "Nurse Lillian"; --The Sunken Temple --AL["Lord Itharius"] = "Lord Itharius"; AL["Elder Starsong"] = "星歌长者"; --Uldaman AL["Baelog's Chest"] = "巴尔洛戈的箱子"; --AL["Kand Sandseeker "] = "Kand Sandseeker "; --AL["Lead Prospector Durdin "] = "Lead Prospector Durdin "; --AL["Olga Runesworn "] = "Olga Runesworn "; --AL["Aoren Sunglow "] = "Aoren Sunglow "; --AL["High Examiner Tae'thelan Bloodwatcher "] = "High Examiner Tae'thelan Bloodwatcher "; --AL["Lidia Sunglow "] = "Lidia Sunglow "; AL["Ancient Treasure"] = "古代宝藏"; AL["The Discs of Norgannon"] = "诺甘农圆盘"; --******************* -- Burning Crusade Instances --******************* --Auch: Auchenai Crypts AL["Avatar of the Martyred"] = "殉难者的化身"; AL["D'ore"] = "德欧里"; --Auch: Mana-Tombs AL["The Eye of Haramad"] = "哈拉迈德之眼"; AL["Shadow Lord Xiraxis"] = "暗影领主希拉卡希斯"; AL["Ambassador Pax'ivi"] = "帕克希维大使"; AL["Cryo-Engineer Sha'heen"] = "低温工程师沙赫恩"; AL["Ethereal Transporter Control Panel"] = "虚灵传送器控制台"; --Auch: Sethekk Halls AL["Lakka"] = "拉卡"; AL["The Saga of Terokk"] = "泰罗克的传说"; --Auch: Shadow Labyrinth AL["The Codex of Blood"] = "鲜血法典"; AL["First Fragment Guardian"] = "第一块碎片的守护者"; AL["Spy To'gun"] = "间谍托古恩"; --Black Temple (Start) AL["Towards Reliquary of Souls"] = "通往灵魂之匣"; AL["Towards Teron Gorefiend"] = "通往塔隆·血魔"; AL["Towards Illidan Stormrage"] = "通往伊利丹·怒风"; AL["Spirit of Olum"] = "奥鲁姆之魂"; AL["Spirit of Udalo"] = "乌达鲁之魂"; AL["Aluyen "] = "奥鲁尤 <材料商>"; AL["Okuno "] = "沃库诺 <灰舌死誓者军需官>"; AL["Seer Kanai"] = "先知坎奈"; --Black Temple (Basement) --Black Temple (Top) --CFR: Serpentshrine Cavern AL["Seer Olum"] = "先知奥鲁姆"; --CFR: The Slave Pens AL["Weeder Greenthumb"] = "除草者格林萨姆"; AL["Skar'this the Heretic"] = "异教徒斯卡希斯"; AL["Naturalist Bite"] = "博学者拜特"; --CFR: The Steamvault AL["Main Chambers Access Panel"] = "主厅控制面板"; AL["Second Fragment Guardian"] = "第二块碎片的守护者"; --CFR: The Underbog AL["The Underspore"] = "幽暗孢子"; AL["Earthbinder Rayge"] = "缚地者雷葛"; --CoT: The Black Morass AL["Opening of the Dark Portal"] = "开启黑暗之门"; AL["Sa'at "] = "萨艾特 <时光守护者>"; AL["The Dark Portal"] = "黑暗之门"; --CoT: Hyjal Summit AL["Battle for Mount Hyjal"] = "海加尔之战"; AL["Alliance Base"] = "联盟基地"; AL["Lady Jaina Proudmoore"] = "吉安娜·普罗德摩尔"; AL["Horde Encampment"] = "部落营地"; AL["Thrall "] = "萨尔 <酋长>"; AL["Night Elf Village"] = "暗夜精灵村庄"; AL["Tyrande Whisperwind "] = "泰兰德·语风 <艾露恩的高阶女祭司>"; --CoT: Old Hillsbrad Foothills AL["Escape from Durnholde Keep"] = "逃离敦霍尔德堡"; AL["Erozion"] = "伊洛希恩"; AL["Brazen"] = "布拉森"; AL["Landing Spot"] = "着陆点"; AL["Thrall"] = "萨尔"; AL["Taretha"] = "塔蕾莎"; AL["Don Carlos"] = "卡洛斯"; AL["Guerrero"] = "古雷罗"; AL["Thomas Yance "] = "托马斯·杨斯 <旅行商人>"; AL["Aged Dalaran Wizard"] = "老迈的达拉然巫师"; AL["Jonathan Revah"] = "乔纳森·雷瓦"; AL["Jerry Carter"] = "杰瑞·卡特尔"; AL["Helcular"] = "赫尔库拉"; AL["Farmer Kent"] = "农夫肯特"; AL["Sally Whitemane"] = "萨莉·怀特迈恩"; AL["Renault Mograine"] = "雷诺·莫格莱尼"; AL["Little Jimmy Vishas"] = "吉米·维沙斯"; AL["Herod the Bully"] = "赫洛德"; AL["Nat Pagle"] = "纳特·帕格"; AL["Hal McAllister"] = "哈尔·马克奥里斯特"; AL["Zixil "] = "吉克希尔 <有抱负的商人>"; AL["Overwatch Mark 0 "] = "守候者零型 <保护者>"; AL["Southshore Inn"] = "南海镇旅馆"; AL["Captain Edward Hanes"] = "爱德华·汉斯"; AL["Captain Sanders"] = "杉德尔船长"; AL["Commander Mograine"] = "指挥官莫格莱尼"; AL["Isillien"] = "伊森利恩"; AL["Abbendis"] = "阿比迪斯"; AL["Fairbanks"] = "法尔班克斯"; AL["Taelan"] = "泰兰"; AL["Barkeep Kelly "] = "酒吧招待凯利 <调酒师>"; AL["Frances Lin "] = "弗兰斯·林 <招待员>"; AL["Chef Jessen "] = "厨师杰森 <美食大师>"; AL["Stalvan Mistmantle"] = "斯塔文·密斯特曼托"; AL["Phin Odelic "] = "费恩·奥德利克 <肯瑞托>"; AL["Magistrate Henry Maleb"] = "赫尼·马雷布镇长"; AL["Raleigh the True"] = "虔诚的莱雷恩"; AL["Nathanos Marris"] = "纳萨诺斯·玛瑞斯"; AL["Bilger the Straight-laced"] = "古板的比格尔"; AL["Innkeeper Monica"] = "旅店老板莫妮卡"; AL["Julie Honeywell"] = "朱丽·哈尼维尔"; AL["Jay Lemieux"] = "贾森·雷缪克斯"; AL["Young Blanchy"] = "小马布兰契"; --Gruul's Lair --HFC: The Blood Furnace --HFC: Hellfire Ramparts AL["Reinforced Fel Iron Chest"] = "强化魔铁箱"; --HFC: Magtheridon's Lair --HFC: The Shattered Halls AL["Shattered Hand Executioner"] = "碎手斩杀者"; AL["Private Jacint"] = "列兵亚森特"; AL["Rifleman Brownbeard"] = "火枪手布隆恩·棕须"; AL["Captain Alina"] = "奥琳娜上尉"; AL["Scout Orgarr"] = "斥候奥贾尔"; AL["Korag Proudmane"] = "克拉格·傲鬃"; AL["Captain Boneshatter"] = "沙塔·碎骨上尉"; AL["Randy Whizzlesprocket"] = "兰迪·维兹普罗克"; AL["Drisella"] = "德雷希拉"; --Karazhan Start AL["Baroness Dorothea Millstipe"] = "杜萝希·米尔斯提女伯爵"; AL["Lady Catriona Von'Indi"] = "卡翠欧娜·冯因迪女伯爵"; AL["Lady Keira Berrybuck"] = "吉拉·拜瑞巴克女伯爵"; AL["Baron Rafe Dreuger"] = "拉弗·杜格尔男爵"; AL["Lord Robin Daris"] = "罗宾·达瑞斯伯爵"; AL["Lord Crispin Ference"] = "克里斯宾·费伦斯伯爵"; AL["Red Riding Hood"] = "小红帽"; AL["Wizard of Oz"] = "绿野仙踪"; AL["The Master's Terrace"] = "主宰的露台"; AL["Servant Quarters"] = "仆人区"; AL["Hastings "] = "哈斯汀斯 <看管者>"; AL["Berthold "] = "伯特霍德 <门卫>"; AL["Calliard "] = "卡利亚德 <清洁工>"; AL["Koren "] = "库雷恩 <铁匠>"; AL["Bennett "] = "本内特 <警卫>"; AL["Keanna's Log"] = "金娜的日记"; AL["Ebonlocke "] = "埃伯洛克 <贵族>"; AL["Sebastian "] = "塞巴斯蒂安 <风琴手>"; AL["Barnes "] = "巴内斯 <舞台管理员>"; --Karazhan End AL["Path to the Broken Stairs"] = "通往破碎阶梯的通道";--omitted from Karazhan End AL["Broken Stairs"] = "破碎阶梯"; AL["Ramp to Guardian's Library"] = "通往守护者的图书馆的斜坡"; AL["Suspicious Bookshelf"] = "奇怪的书架"; AL["Ramp up to the Celestial Watch"] = "通往观星大厅的斜坡"; AL["Ramp down to the Gamesman's Hall"] = "通往象棋大厅的斜坡"; AL["Ramp to Medivh's Chamber"] = "通往麦迪文房间的斜坡"; AL["Spiral Stairs to Netherspace"] = "通往虚空异界的楼梯"; AL["Wravien "] = "拉维恩 <法师>"; AL["Gradav "] = "格拉达夫 <术士>"; AL["Kamsis "] = "卡姆希丝 <咒术师>"; AL["Ythyar"] = "伊萨尔"; AL["Echo of Medivh"] = "麦迪文的回音"; --Magisters Terrace AL["Fel Crystals"] = "邪能水晶"; AL["Apoko"] = "埃波克"; AL["Eramas Brightblaze"] = "埃拉玛斯·炽光"; AL["Ellrys Duskhallow"] = "艾尔蕾丝"; AL["Fizzle"] = "菲兹尔"; AL["Garaxxas"] = "贾拉克萨斯"; AL["Sliver "] = "脆皮 <贾拉克萨斯的宠物>"; AL["Kagani Nightstrike"] = "卡加尼·夜锋"; AL["Warlord Salaris"] = "督军沙拉利斯"; AL["Yazzai"] = "亚赛"; AL["Zelfan"] = "扎尔凡"; AL["Tyrith"] = "塔雷斯"; AL["Scrying Orb"] = "占卜宝珠"; --Sunwell Plateau AL["Madrigosa"] = "玛蒂苟萨"; --TK: The Arcatraz AL["Millhouse Manastorm"] = "米尔豪斯·法力风暴"; AL["Third Fragment Guardian"] = "第三块碎片的守护者"; AL["Udalo"] = "先知乌达鲁"; --TK: The Botanica --TK: The Mechanar AL["Overcharged Manacell"] = "超载的魔法晶格"; --TK: The Eye --***************** -- WotLK Instances --***************** --Azjol-Nerub: Ahn'kahet: The Old Kingdom AL["Ahn'kahet Brazier"] = "安卡赫特火盆"; --Azjol-Nerub: Azjol-Nerub AL["Watcher Gashra"] = "看守者加什拉"; AL["Watcher Narjil"] = "看守者纳尔伊"; AL["Watcher Silthik"] = "看守者希尔希克"; AL["Elder Nurgen"] = "长者努尔根"; --Caverns of Time: The Culling of Stratholme AL["The Culling of Stratholme"] = "净化斯坦索姆"; AL["Scourge Invasion Points"] = "天灾入侵点"; AL["Guardian of Time"] = "时光守护者"; AL["Chromie"] = "克罗米"; --Drak'Tharon Keep AL["Kurzel"] = "库塞尔"; AL["Elder Kilias"] = "长者基里亚斯"; AL["Drakuru's Brazier"] = "达库鲁的火盆"; --The Frozen Halls: Halls of Reflection --3 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls AL["Wrath of the Lich King"] = "巫妖王之怒"; AL["The Captain's Chest"] = "船长的箱子"; --The Frozen Halls: Pit of Saron --6 beginning NPCs omitted, see The Forge of Souls AL["Martin Victus"] = "马汀·维特斯"; AL["Gorkun Ironskull"] = "葛刚·铁颅"; AL["Rimefang"] = "霜牙"; --The Frozen Halls: The Forge of Souls --Lady Jaina Proudmoore omitted, in Hyjal Summit AL["Archmage Koreln "] = "大法师寇瑞伦 <肯瑞托>"; AL["Archmage Elandra "] = "大法师伊兰卓 <肯瑞托>"; AL["Lady Sylvanas Windrunner "] = "希瓦娜斯·风行者女士 <女妖之王>"; AL["Dark Ranger Loralen"] = "黑暗游侠洛拉伦"; AL["Dark Ranger Kalira"] = "黑暗游侠卡丽菈"; --Gundrak AL["Elder Ohanzee"] = "Elder Ohanzee"; --Icecrown Citadel AL["To next map"] = "到下一个地图"; AL["From previous map"] = "到前一个地图"; AL["Upper Spire"] = "冰冠尖塔"; -- Needs review after WoW 3.3.3 is available in China AL["Sindragosa's Lair"] = "辛达苟萨之巢"; -- Needs review after WoW 3.3.3 is available in China --AL["Stinky"] = "Stinky"; --AL["Precious"] = "Precious"; --AL["Rimefang"] = "Rimefang"; -- NPC: 37533 --AL["Spinestalker"] = "Spinestalker"; -- NPC: 37534 --AL["Sister Svalna"] = "Sister Svalna"; -- NPC: 37126 --Naxxramas AL["Mr. Bigglesworth"] = "比格沃斯"; AL["Frostwyrm Lair"] = "冰霜巨龙巢穴"; --AL["Teleporter to Middle"] = "Teleporter to Middle"; --The Obsidian Sanctum AL["Black Dragonflight Chamber"] = "黑龙军团巢穴"; --Onyxia's Lair --The Ruby Sanctum AL["Red Dragonflight Chamber"] = "红龙庭"; -- Needs review after WoW 3.3.5 is available in China --The Nexus: The Eye of Eternity --The Nexus: The Nexus AL["Berinand's Research"] = "伯林纳德的研究笔记"; AL["Elder Igasho"] = "长者伊加苏"; --The Nexus: The Oculus AL["Centrifuge Construct"] = "离心构造体"; AL["Cache of Eregos"] = "埃雷苟斯的宝箱"; --Trial of the Champion AL["Champions of the Alliance"] = "联盟冠军"; AL["Marshal Jacob Alerius"] = "雅克布·奥勒留斯元帅"; AL["Ambrose Boltspark"] = "安布罗斯·雷钉"; AL["Colosos"] = "克罗索斯"; AL["Jaelyne Evensong"] = "娅琳·永歌"; AL["Lana Stouthammer"] = "拉娜·硬锤"; AL["Champions of the Horde"] = "部落冠军"; --Trial of the Crusader AL["Heroic: Trial of the Grand Crusader"] = "英雄: 大十字军的试炼"; AL["Cavern Entrance"] = "洞穴入口"; --Ulduar General AL["The Siege"] = "城墙"; AL["The Keepers"] = "守护者"; --C --Ulduar A AL["Tower of Life"] = "生命之塔"; AL["Tower of Flame"] = "烈焰之塔"; AL["Tower of Frost"] = "冰霜之塔"; AL["Tower of Storms"] = "风暴之塔"; --Ulduar B AL["Prospector Doren"] = "勘察员多伦"; AL["Archivum Console"] = "大数据库控制台"; --Ulduar C --AL["Sif"] = "Sif"; --Ulduar D --Ulduar E --Ulduar: Halls of Lightning --Ulduar: Halls of Stone AL["Tribunal Chest"] = "远古法庭宝箱"; AL["Elder Yurauk"] = "由罗克长者"; -- needs review AL["Brann Bronzebeard"] = "布莱恩·铜须"; --Utgarde Keep: Utgarde Keep AL["Dark Ranger Marrah"] = "黑暗游侠玛尔拉"; AL["Elder Jarten"] = "加坦长者"; -- needs review --Utgarde Keep: Utgarde Pinnacle AL["Brigg Smallshanks"] = "布雷格"; AL["Elder Chogan'gada"] = "长者甘达加"; --Vault of Archavon --The Violet Hold --********************* -- Cataclysm Instances --********************* --Baradin Hold --Blackrock Caverns --Blackwing Descent --Firelands --AL["Lurah Wrathvine "] = "Lurah Wrathvine "; --AL["Naresir Stormfury "] = "Naresir Stormfury "; --Grim Batol --AL["Baleflame"] = "Baleflame"; --AL["Farseer Tooranu "] = "Farseer Tooranu "; --AL["Velastrasza"] = "Velastrasza"; --Halls of Origination --AL["Large Stone Obelisk"] = "Large Stone Obelisk"; --Lost City of the Tol'vir --AL["Captain Hadan"] = "Captain Hadan"; --AL["Augh"] = "Augh"; --AL["Tol'vir Grave"] = "Tol'vir Grave"; --The Bastion of Twilight --The Stonecore --AL["Earthwarden Yrsa "] = "Earthwarden Yrsa "; --The Vortex Pinnacle --AL["Itesh"] = "Itesh"; --AL["Magical Brazier"] = "Magical Brazier"; --Throne of the Four Winds --Throne of the Tides --AL["Captain Taylor"] = "Captain Taylor"; --AL["Legionnaire Nazgrim"] = "Legionnaire Nazgrim"; --AL["Neptulon"] = "Neptulon"; --Zul'Aman --AL["Vol'jin"] = "Vol'jin"; --AL["Witch Doctor T'wansi"] = "Witch Doctor T'wansi"; --AL["Blood Guard Hakkuz "] = "Blood Guard Hakkuz "; --AL["Voodoo Pile"] = "Voodoo Pile"; --AL["Bakkalzu"] = "Bakkalzu"; --AL["Hazlek"] = "Hazlek"; AL["The Map of Zul'Aman"] = "巴德的祖阿曼地图"; --AL["Norkani"] = "Norkani"; --AL["Kasha"] = "Kasha"; AL["Thurg"] = "索尔格"; AL["Gazakroth"] = "卡扎克洛斯"; AL["Lord Raadan"] = "兰尔丹"; AL["Darkheart"] = "黑心"; AL["Alyson Antille"] = "阿莱松·安提雷"; AL["Slither"] = "滑行者"; AL["Fenstalker"] = "沼泽猎手"; AL["Koragg"] = "库拉格"; AL["Zungam"] = "苏加姆"; AL["Forest Frogs"] = "丛林蛙, 其原型为: "; --AL["Eulinda "] = "Eulinda "; --AL["Harald "] = "Harald "; --AL["Arinoth"] = "Arinoth"; --AL["Kaldrick"] = "Kaldrick"; --AL["Lenzo"] = "Lenzo"; --AL["Mawago"] = "Mawago"; --AL["Melasong"] = "Melasong"; --AL["Melissa"] = "Melissa"; --AL["Micah"] = "Micah"; --AL["Relissa"] = "Relissa"; --AL["Rosa"] = "Rosa"; --AL["Tyllan"] = "Tyllan"; --Zul'Gurub --AL["Briney Boltcutter "] = "Briney Boltcutter "; --AL["Vehini "] = "Vehini "; --AL["Overseer Blingbang"] = "Overseer Blingbang"; --AL["Bloodslayer T'ara "] = "Bloodslayer T'ara "; --AL["Bloodslayer Vaena "] = "Bloodslayer Vaena "; --AL["Bloodslayer Zala "] = "Bloodslayer Zala "; --AL["Helpful Jungle Monkey"] = "Helpful Jungle Monkey"; --AL["Venomancer Mauri "] = "Venomancer Mauri "; --AL["Zanzil's Cauldron of Toxic Torment"] = "Zanzil's Cauldron of Toxic Torment"; --AL["Tiki Lord Mu'Loa"] = "Tiki Lord Mu'Loa"; --AL["Gub "] = "Gub "; --AL["Venomancer T'Kulu "] = "Venomancer T'Kulu "; --AL["Tor-Tun "] = "Tor-Tun "; --AL["Kaulema the Mover"] = "Kaulema the Mover"; --AL["Berserking Boulder Roller"] = "Berserking Boulder Roller"; --AL["Zanzil's Cauldron of Frostburn Formula"] = "Zanzil's Cauldron of Frostburn Formula"; --AL["Mor'Lek the Dismantler"] = "Mor'Lek the Dismantler"; --AL["Witch Doctor Qu'in "] = "Witch Doctor Qu'in "; --AL["Zanza the Restless"] = "Zanza the Restless"; --AL["Mortaxx "] = "Mortaxx "; --AL["Tiki Lord Zim'wae"] = "Tiki Lord Zim'wae"; --AL["Zanzil's Cauldron of Burning Blood"] = "Zanzil's Cauldron of Burning Blood"; end